2013年01月24日
Nice pics!
Hello, Lucyです。
さてさて、ハロウィーンのナイスショッツたちのお披露目が
まだまだでしたね！楽しんでください！
Well, we still have plenty of nice pics of
Halloween Party! Enjoy!!
芝生広場でそのままゲーム大会！
スプーンに魔女の目玉をのせてリレー
Eyeball relay
モンスターフィッシング
monster fishing
さてさて、ハロウィーンのナイスショッツたちのお披露目が
まだまだでしたね！楽しんでください！
Well, we still have plenty of nice pics of
Halloween Party! Enjoy!!
コスチューム・コンテスト中！Costume contest
芝生広場でそのままゲーム大会！
スプーンに魔女の目玉をのせてリレー
Eyeball relay
モンスターフィッシング
monster fishing
2013年01月24日
ニューイヤーパーティ
Hello, Lucyです！
Happy Thursday, beautiful world!!
KIA is having a "New Year Paty 2013" as follows for the first 50 guests.
いい木曜ですか？KIAは下記の要領で「ニューイヤーパーティ」を開催します。
50名定員なのでお早めに！
Date : February 11, 6:00pm~8:30pm(Door open @ 5:40pm)
Place : Kiyotake Bunka Kaikan
Fee : member￥200(non-member￥500)
Foreign student￥200
child=member￥100(non-member￥200)
* It's a pot luck party. Please bring a main dish with you.
Soft drinks will be offered but not alchohol.
Feel free to bring your own drinks but not alchohol.
Stage shows and balloon art will be performed.
2月11日(祝）6：00pm～8：30pm(受付5：40pm～）
清武町文化会館 小ホール
参加費 ： 会員￥200、会員外￥500、留学生￥200
子供＝会員￥100、会員外￥200
メインディッシュを1品お持ちください。
ステージショウやバルーンアートなどでお楽しみください。
ソフトドリンクを協会でご用意します。
アルコール以外の飲み物の持ち込みは自由です。
Happy Thursday, beautiful world!!
KIA is having a "New Year Paty 2013" as follows for the first 50 guests.
いい木曜ですか？KIAは下記の要領で「ニューイヤーパーティ」を開催します。
50名定員なのでお早めに！
Date : February 11, 6:00pm~8:30pm(Door open @ 5:40pm)
Place : Kiyotake Bunka Kaikan
Fee : member￥200(non-member￥500)
Foreign student￥200
child=member￥100(non-member￥200)
* It's a pot luck party. Please bring a main dish with you.
Soft drinks will be offered but not alchohol.
Feel free to bring your own drinks but not alchohol.
Stage shows and balloon art will be performed.
2月11日(祝）6：00pm～8：30pm(受付5：40pm～）
清武町文化会館 小ホール
参加費 ： 会員￥200、会員外￥500、留学生￥200
子供＝会員￥100、会員外￥200
メインディッシュを1品お持ちください。
ステージショウやバルーンアートなどでお楽しみください。
ソフトドリンクを協会でご用意します。
アルコール以外の飲み物の持ち込みは自由です。
2013年01月12日
A Happy New Year! 2
Hello! Lucyです！前回の記事中、タイプミスがありました。
あるところに"be"が抜けてました！気が付いたかた、
Lucyにメール/コメください。粗品進呈かもよ！！
さて、毎回好評の協会主催「ボランティア通訳講座」が
今日から始まります。
日程＝1月12日、19日。2月2日、16日。3月2日、23日、30日
場所＝清武町文化会館２Ｆ 研修室
受講料＝全７回通しで￥１５００！格安！
受講していただくには協会会員(年回費￥１０００）登録が必要です。
効率的な英語勉強法や日本文化、伝統、習慣も学びます。
昨年秋季から好評の「宮崎観光案内」も続行です！
講座修了者は「協会ボランティア通訳」として登録され、
協会主催事業時には外国人参加者と地域住民参加者の
言葉の架け橋となって活動いただきます。
お友達お誘いあわせてぜひご参加くださいね！
2013年01月08日
A Happy New Year!
Hello, Lucyです！
皆さん、あけましておめでとうございます。
I wish you a happy new year!
今年も皆さんにとってよい一年でありますように！
I hope this new year will a prosperous one for you!
年末にHalloweenのショットをアップします、といいながらそのままに
しててごめんなさいまし。
Sorry I didn't upload Halloween shots before a new year.
ではどうぞ！Here we go!!
L→R Lucy、ジンさん（シンガポール）、ジャッキーさん（オーストラリア）
前説のあと、スタンプラリー、コスチュームコンテスト、
ゲーム大会、表彰式、と続きました。Introduction, stamp rally,
costume contest, game time and award ceremony.
皆さん、あけましておめでとうございます。
I wish you a happy new year!
今年も皆さんにとってよい一年でありますように！
I hope this new year will a prosperous one for you!
年末にHalloweenのショットをアップします、といいながらそのままに
しててごめんなさいまし。
Sorry I didn't upload Halloween shots before a new year.
ではどうぞ！Here we go!!
L→R Lucy、ジンさん（シンガポール）、ジャッキーさん（オーストラリア）
前説のあと、スタンプラリー、コスチュームコンテスト、
ゲーム大会、表彰式、と続きました。Introduction, stamp rally,
costume contest, game time and award ceremony.